Terminal C has a bus stop just past baggage claim, door C110. All bus lines leave from there whether its Peter Pan or Plymouth Brockton. The South Station shuttle stops there as well. I suspect that there are similar bus stops in other terminals but double check.