mis lugares favoritos para baño
Esta pequeña cala, esta frente a nuestro alojamiento. Muy poco concurrida, ideal para tomar el sol en el espigón y dar un baño, mi rincón favorito.
This small cove is in front of our accommodation. Very little crowded, ideal for sunbathing on the jetty and taking a bath, my favorite corner.
Cette petite crique est en face de notre logement. Très peu de monde, idéal pour bronzer sur la jetée et prendre un bain, mon coin préféré.
Puerto Isla Plana
61 Carr. Cartagena -Isla PlanaEsta pequeña cala, esta frente a nuestro alojamiento. Muy poco concurrida, ideal para tomar el sol en el espigón y dar un baño, mi rincón favorito.
This small cove is in front of our accommodation. Very little crowded, ideal for sunbathing on the jetty and taking a bath, my favorite corner.
Cette petite crique est en face de notre logement. Très peu de monde, idéal pour bronzer sur la jetée et prendre un bain, mon coin préféré.
Esta unos 400 metros de La Caleta, se puede ir dando un paseo.
It is about 400 meters from La Caleta, you can go for a walk.
Il est à environ 400 mètres de La Caleta, vous pouvez vous promener
Playa del Corral
Esta unos 400 metros de La Caleta, se puede ir dando un paseo.
It is about 400 meters from La Caleta, you can go for a walk.
Il est à environ 400 mètres de La Caleta, vous pouvez vous promener
A 500 metros de La Caleta, puedes ir dando un paseo.
500 meters from La Caleta, you can go for a walk.
A 500 mètres de La Caleta, vous pouvez vous promener
Playa De Isla Plana
A 500 metros de La Caleta, puedes ir dando un paseo.
500 meters from La Caleta, you can go for a walk.
A 500 mètres de La Caleta, vous pouvez vous promener
actividades
Empresa de alquiler y excursiones de kayak en la Azohía
Kayak rental and excursions company in La Azohía
Entreprise de location et d'excursions de kayak à La Azohía
La Azohía Kayak ( Mola mola kayak )
6 Calle Valle de HucalEmpresa de alquiler y excursiones de kayak en la Azohía
Kayak rental and excursions company in La Azohía
Entreprise de location et d'excursions de kayak à La Azohía
Club de buceo muy cercano a la Caleta
Diving club very close to La Caleta
Club de plongée très proche de La Caleta
DiverGente Buceo
106 Carr. Cartagena -Isla PlanaClub de buceo muy cercano a la Caleta
Diving club very close to La Caleta
Club de plongée très proche de La Caleta
Club de buceo en la Azohía, muy cerca de Isla Plana
Diving club in La Azohía, very close to Isla Plana
Club de plongée à La Azohía, tout près d'Isla Plana
8 lokal ang nagrerekomenda
Rivemar Dive Resort, S.L.
151 Ctra. a La AzohíaClub de buceo en la Azohía, muy cerca de Isla Plana
Diving club in La Azohía, very close to Isla Plana
Club de plongée à La Azohía, tout près d'Isla Plana
"Trackalia Sailing Club", navegaciones en barco.
http://sailingclub.trackalia.com/
info@trackalia.com
(+34) 687 720 396
boat navigations.
navigations en bateau.
11 lokal ang nagrerekomenda
Isla Plana
"Trackalia Sailing Club", navegaciones en barco.
http://sailingclub.trackalia.com/
info@trackalia.com
(+34) 687 720 396
boat navigations.
navigations en bateau.
Tramo entre la ermita de Isla Plana y la de la Azohía, sencillo y muy agradable, paseo junto al mar
GR-92
Tramo entre la ermita de Isla Plana y la de la Azohía, sencillo y muy agradable, paseo junto al mar
Rambla del Cañar
Rambla del CañarRuta a pie o en bicicleta de montaña, sale de la playa de Isla Plana, muy agradable
Ecoadventure Isla Plana
Alquiler de bicicletas
Goleta Karyam, Cetáceos & Navegación S.L.
s/n Paseo del MarRutas de Eco turismo para avistamiento de cetáceos.
Djinn Charter
14 Calle del FaroSalidas de un día desde la Azohia para avistamiento de cetaceos
Gastronomía
Panadería frente a la Caleta, para degustar los famosos crespillos cartageneros, los rollos de pascua, las empanadillas de frito... a un paso.
Bakery in front of the Caleta, to taste the famous Cartagena "crespillos", "rollos de pascua", "empanadillas de frito"... just a step away.
Boulangerie face à la Caleta, pour déguster les fameux "crespillos", "rollos de pascua", "empanadillas de frito"... à deux pas.
Panadería Méndez Madrid
149 Carr. Cartagena -Isla PlanaPanadería frente a la Caleta, para degustar los famosos crespillos cartageneros, los rollos de pascua, las empanadillas de frito... a un paso.
Bakery in front of the Caleta, to taste the famous Cartagena "crespillos", "rollos de pascua", "empanadillas de frito"... just a step away.
Boulangerie face à la Caleta, pour déguster les fameux "crespillos", "rollos de pascua", "empanadillas de frito"... à deux pas.
Freiduría que ofrece sus propios productos de pescadería, para comer o cenar a 200 metros de La Caleta.
Freidencia that offers its own fish products for lunch or dinner 200 meters from La Caleta.
Freidencia qui propose ses propres produits de la pêche pour le déjeuner ou le dîner à 200 mètres de La Caleta.
Freiduría Pescadería Isla Plana
Calle Isla del ElefanteFreiduría que ofrece sus propios productos de pescadería, para comer o cenar a 200 metros de La Caleta.
Freidencia that offers its own fish products for lunch or dinner 200 meters from La Caleta.
Freidencia qui propose ses propres produits de la pêche pour le déjeuner ou le dîner à 200 mètres de La Caleta.
Las mejores paellas a leña en Casa Blas. "Bueno Bonito y Barato". Ambiente familiar, totalmente aconsejable
The best wood-fired paellas at Casa Blas. "Good pretty and cheap". Family atmosphere, totally advisable
Les meilleures paellas au feu de bois à Casa Blas." Bonne agréable et pas cher". Ambiance familiale, tout à fait recommandable
Restaurante Rural Casa Blas
10 Los llanos del AlamilloLas mejores paellas a leña en Casa Blas. "Bueno Bonito y Barato". Ambiente familiar, totalmente aconsejable
The best wood-fired paellas at Casa Blas. "Good pretty and cheap". Family atmosphere, totally advisable
Les meilleures paellas au feu de bois à Casa Blas." Bonne agréable et pas cher". Ambiance familiale, tout à fait recommandable
Cafetería de la asociación de vecinos de Isla Plana, lugar con encanto para desayunos y picoteo.
Cafeteria of the Isla Plana neighborhood association, a charming place for breakfasts and snacks.
Cafétéria de l'association de quartier Isla Plana, un endroit charmant pour les petits déjeuners et les collations.
Cantina Neighborhood Association
45 Carr. Cartagena -Isla PlanaCafetería de la asociación de vecinos de Isla Plana, lugar con encanto para desayunos y picoteo.
Cafeteria of the Isla Plana neighborhood association, a charming place for breakfasts and snacks.
Cafétéria de l'association de quartier Isla Plana, un endroit charmant pour les petits déjeuners et les collations.
Buen restaurante de comida local e italiana
Good local and Italian food restaurant
Bon restaurant de cuisine locale et italienne
La Taberna de Isla Plana
37 Carretera Cartagena -Isla PlanaBuen restaurante de comida local e italiana
Good local and Italian food restaurant
Bon restaurant de cuisine locale et italienne
Buen restaurante de comida tradicional
Good traditional food restaurant
Bon restaurant de cuisine traditionnelle
7 lokal ang nagrerekomenda
La Chara
1 C. Isla de RodasBuen restaurante de comida tradicional
Good traditional food restaurant
Bon restaurant de cuisine traditionnelle
Restaurante con terraza muy agradable. Comida de la región de Murcia. Original, junto a La Caleta.
Restaurant with a very nice terrace. Food from the Murcia region. Original, next to La Caleta.
Restaurant avec une très belle terrasse. Cuisine de la région de Murcie. Original, à côté de La Caleta.
LA Zagalica
Plaza Isla de los CedrosRestaurante con terraza muy agradable. Comida de la región de Murcia. Original, junto a La Caleta.
Restaurant with a very nice terrace. Food from the Murcia region. Original, next to La Caleta.
Restaurant avec une très belle terrasse. Cuisine de la région de Murcie. Original, à côté de La Caleta.
Chiringuito con música y puestas de sol impresionantes
Chiringuito with music and breathtaking sunsets
Chiringuito avec musique et couchers de soleil à couper le souffle
Rockola
Carretera a La AzohíaChiringuito con música y puestas de sol impresionantes
Chiringuito with music and breathtaking sunsets
Chiringuito avec musique et couchers de soleil à couper le souffle
Chiringuito en Playa el Corral, a 500 metros de La Caleta.
Chiringuito in Playa el Corral, 500 meters from La Caleta
Chiringuito à Playa el Corral, à 500 mètres de La Caleta
Corral Beach Bar
Carretera Cartagena -Isla PlanaChiringuito en Playa el Corral, a 500 metros de La Caleta.
Chiringuito in Playa el Corral, 500 meters from La Caleta
Chiringuito à Playa el Corral, à 500 mètres de La Caleta
Bar cafetería, solemos ir a tomar unas cañas y cenar de picoteo, informal, buen ambiente
Anchor Cafeteria
26 Carretera Cartagena -Isla PlanaBar cafetería, solemos ir a tomar unas cañas y cenar de picoteo, informal, buen ambiente
Helados espectaculares, gran variedad.
Spectacular ice creams, great variety.
Helados Artesanos Venecia (Isla Plana)
1 Calle Isla de SamosHelados espectaculares, gran variedad.
Spectacular ice creams, great variety.
Lugares emblemáticos
Vistas impresionantes desde una de las numerosas baterías militares abandonadas repartidas por costa mediterránea. Lugar histórico.
Impressive views from one of the many abandoned military batteries scattered along the Mediterranean coast. Historic place.
Vues impressionnantes depuis l'une des nombreuses batteries militaires abandonnées éparpillées le long de la côte méditerranéenne. Endroit historique.
44 lokal ang nagrerekomenda
Battery Castillitos
Vistas impresionantes desde una de las numerosas baterías militares abandonadas repartidas por costa mediterránea. Lugar histórico.
Impressive views from one of the many abandoned military batteries scattered along the Mediterranean coast. Historic place.
Vues impressionnantes depuis l'une des nombreuses batteries militaires abandonnées éparpillées le long de la côte méditerranéenne. Endroit historique.
Vistas impresionantes de la Bahía de Puerto de Mazarrón, merece la pena visitar después de cenar, para tomar una copa, helado...
Impressive views of the Bay of Puerto de Mazarrón, it is worth visiting after dinner, to have a drink, ice cream ...
Vues impressionnantes sur la baie de Puerto de Mazarrón, il vaut la peine de visiter après le dîner, pour prendre un verre, une glace ...
35 lokal ang nagrerekomenda
Cafeteria & Heladeria El Faro
127 C. Cta. del Faro Manuel AcostaVistas impresionantes de la Bahía de Puerto de Mazarrón, merece la pena visitar después de cenar, para tomar una copa, helado...
Impressive views of the Bay of Puerto de Mazarrón, it is worth visiting after dinner, to have a drink, ice cream ...
Vues impressionnantes sur la baie de Puerto de Mazarrón, il vaut la peine de visiter après le dîner, pour prendre un verre, une glace ...
Torre de vigilancia de Santa Elena. Fortificación histórica, bien conservada. Vistas espectaculares a la bahía.
Santa Elena watchtower. Historical fortification, well preserved. Spectacular views of the bay.
Tour de guet de Santa Elena. Fortification historique, bien conservée. Vues spectaculaires sur la baie
12 lokal ang nagrerekomenda
Torre de Santa Elena
Torre de vigilancia de Santa Elena. Fortificación histórica, bien conservada. Vistas espectaculares a la bahía.
Santa Elena watchtower. Historical fortification, well preserved. Spectacular views of the bay.
Tour de guet de Santa Elena. Fortification historique, bien conservée. Vues spectaculaires sur la baie
Erosiones provocadas por el viento. En frente la playa de "Bolnuevo"
Erosions caused by the wind. In front of the beach of "Bolnuevo"
Érosions causées par le vent. En face de la plage de "Bolnuevo"
23 lokal ang nagrerekomenda
Ciudad Encantada de Bolnuevo
50 Av. Pedro López MecaErosiones provocadas por el viento. En frente la playa de "Bolnuevo"
Erosions caused by the wind. In front of the beach of "Bolnuevo"
Érosions causées par le vent. En face de la plage de "Bolnuevo"
Muy cerca de "La Caleta". Ubicada junto al mar. Excelentes vistas
Very close to "La Caleta". Located by the sea. Great views
Très proche de "La Caleta". Situé en bord de mer. Superbes vues
Hermitage of Nuestra Señora del Carmen
16 C. ElefanteMuy cerca de "La Caleta". Ubicada junto al mar. Excelentes vistas
Very close to "La Caleta". Located by the sea. Great views
Très proche de "La Caleta". Situé en bord de mer. Superbes vues
"Los Baños de la marrana" baños termales con una curiosa historia.
"Los Baños de la Marrana" thermal baths with a curious history.
Thermes "Los Baños de la Marrana" avec une histoire curieuse.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%B1os_termales_de_Isla_Plana
Baño de la Marrana
Calle Elefante"Los Baños de la marrana" baños termales con una curiosa historia.
"Los Baños de la Marrana" thermal baths with a curious history.
Thermes "Los Baños de la Marrana" avec une histoire curieuse.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%B1os_termales_de_Isla_Plana
Barrios
Ciudad a la que pertenece Isla Plana, de visita obligada.
City to which Isla Plana belongs, a must-see.
Ville à laquelle appartient Isla Plana, à voir absolument.
359 lokal ang nagrerekomenda
Cartagena
Ciudad a la que pertenece Isla Plana, de visita obligada.
City to which Isla Plana belongs, a must-see.
Ville à laquelle appartient Isla Plana, à voir absolument.
Información sobre la ciudad
Localidad muy cercana, puedes caminar desde la playa de Isla Plana, una ruta muy fácil, con vistas al mar
Very close town, you can walk from the beach of Isla Plana, a very easy route, with views of the sea.
Ville très proche, vous pouvez vous promener depuis la plage d'Isla Plana, un itinéraire très facile, avec vue sur la mer
37 lokal ang nagrerekomenda
La Azohia
165 RM-E35Localidad muy cercana, puedes caminar desde la playa de Isla Plana, una ruta muy fácil, con vistas al mar
Very close town, you can walk from the beach of Isla Plana, a very easy route, with views of the sea.
Ville très proche, vous pouvez vous promener depuis la plage d'Isla Plana, un itinéraire très facile, avec vue sur la mer
Pueblo de pescadores con numerosas calas. Recomendable visitar. Típico el Caldero arroz a base de pescado de sabor fuerte
Fishing village with many coves. Recommended to visit. Typical "Caldero" fish-based rice with a strong flavor
Village de pêcheurs avec de nombreuses criques. Recommandé à visiter. Riz à base de poisson typique "Caldero" avec une saveur forte
26 lokal ang nagrerekomenda
Cape Palos
Pueblo de pescadores con numerosas calas. Recomendable visitar. Típico el Caldero arroz a base de pescado de sabor fuerte
Fishing village with many coves. Recommended to visit. Typical "Caldero" fish-based rice with a strong flavor
Village de pêcheurs avec de nombreuses criques. Recommandé à visiter. Riz à base de poisson typique "Caldero" avec une saveur forte
Pueblo turístico de costa a 3 km de Isla Plana. encontrarás de todos los servicios, playas, restaurantes, compras...
Tourist town on the coast 3 km from Isla Plana. You will find all the services, beaches, restaurants, shopping ...
Ville touristique sur la côte à 3 km d'Isla Plana. Vous y trouverez tous les services, plages, restaurants, commerces...
60 lokal ang nagrerekomenda
Puerto de Mazarrón
Pueblo turístico de costa a 3 km de Isla Plana. encontrarás de todos los servicios, playas, restaurantes, compras...
Tourist town on the coast 3 km from Isla Plana. You will find all the services, beaches, restaurants, shopping ...
Ville touristique sur la côte à 3 km d'Isla Plana. Vous y trouverez tous les services, plages, restaurants, commerces...
Información turística de la región de Murcia
https://www.murciaturistica.es
Instituto de Turismo de la Región de Murcia
2 Av. Juana JuganInformación turística de la región de Murcia
https://www.murciaturistica.es
compras
Supermercado muy cercano a La Caleta.
Supermarket very close to La Caleta.
Supermarché très proche de La Caleta.
Covirán
2 C. Isla Nte.Supermercado muy cercano a La Caleta.
Supermarket very close to La Caleta.
Supermarché très proche de La Caleta.
Encontrarás todo lo que puedas necesitar.
You will find everything you may need.
Vous trouverez tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
Casa Pepelino
83 Carr. Cartagena -Isla PlanaEncontrarás todo lo que puedas necesitar.
You will find everything you may need.
Vous trouverez tout ce dont vous pourriez avoir besoin.
Farmacia isla plana
número 54 Calle MayorFerretería local, de todo para la casa y jardín
Local hardware, everything for the house and garden
Quincaillerie locale, tout pour la maison et le jardin
BRICOPEPELINO
Carretera Isla PlanaFerretería local, de todo para la casa y jardín
Local hardware, everything for the house and garden
Quincaillerie locale, tout pour la maison et le jardin
A 6 km, 10 minutos en coche.
6 km, 10 minutes by car.
6 km, 10 min en voiture.
12 lokal ang nagrerekomenda
Aldi
s/n Calle YucaA 6 km, 10 minutos en coche.
6 km, 10 minutes by car.
6 km, 10 min en voiture.
Productos lácteos artesanales, merece la pena visitar y hacer compras... Quesos, yogures, kefir, leche, tarta de queso, arroz con leche...
Artisan dairy products, worth visiting and shopping... Cheeses, yogurts, kefir, milk, cheesecake, rice pudding...
Sabores de Tallante Queseria Artesana
20 Poblado TallanteProductos lácteos artesanales, merece la pena visitar y hacer compras... Quesos, yogures, kefir, leche, tarta de queso, arroz con leche...
Artisan dairy products, worth visiting and shopping... Cheeses, yogurts, kefir, milk, cheesecake, rice pudding...