Informations about Amalfi Coast
Paesi della costiera - Amalfi coast villages
Dal 1997 la Costiera amalfitana è stata riconosciuta Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Amalfi è nota poiché è stata nell'alto Medioevo una repubblica marinara insieme a Genova, Venezia e Pisa; la stessa città di Amalfi, iniziò però a decadere nel XI secolo, difatti nel 1131 essa fu sottomessa al dominio normanno.
Ad Amalfi si possono godere delle belle passeggiate lungo i caratteristici vicoli e visitare:
- Il duomo di Sant'Andrea;
- la valle delle ferriere (amanti del trekking);
- museo della carta;
- antichi arsenali, dove sono conservate le "Tavole Amalfitane", antichi codici della navigazione, e la bussola inventata da Flavio Gioia;
- la grotta dello Smeraldo;
- lemon tour;
Since 1997 the Amalfi Coast has been recognized as a UNESCO World Heritage Site. Amalfi is known because it was a maritime republic in the early Middle Ages together with Genoa, Venice and Pisa; the same city of Amalfi, however, began to decline in the eleventh century, in fact in 1131 it was subjected to Norman rule.
In Amalfi you can enjoy beautiful walks along the characteristic alleys and visit:
- The cathedral of Sant'Andrea;
- the valle delle ferriere (trekking lovers);
- paper museum;
- ancient arsenals, where the "Tables of Amalfi", ancient navigation codes, and the compass invented by Flavio Gioia are preserved;
- the Emerald Grotto;
- lemon tour;
440 lokal ang nagrerekomenda
Amalfi
Dal 1997 la Costiera amalfitana è stata riconosciuta Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO. Amalfi è nota poiché è stata nell'alto Medioevo una repubblica marinara insieme a Genova, Venezia e Pisa; la stessa città di Amalfi, iniziò però a decadere nel XI secolo, difatti nel 1131 essa fu sottomessa al dominio normanno.
Ad Amalfi si possono godere delle belle passeggiate lungo i caratteristici vicoli e visitare:
- Il duomo di Sant'Andrea;
- la valle delle ferriere (amanti del trekking);
- museo della carta;
- antichi arsenali, dove sono conservate le "Tavole Amalfitane", antichi codici della navigazione, e la bussola inventata da Flavio Gioia;
- la grotta dello Smeraldo;
- lemon tour;
Since 1997 the Amalfi Coast has been recognized as a UNESCO World Heritage Site. Amalfi is known because it was a maritime republic in the early Middle Ages together with Genoa, Venice and Pisa; the same city of Amalfi, however, began to decline in the eleventh century, in fact in 1131 it was subjected to Norman rule.
In Amalfi you can enjoy beautiful walks along the characteristic alleys and visit:
- The cathedral of Sant'Andrea;
- the valle delle ferriere (trekking lovers);
- paper museum;
- ancient arsenals, where the "Tables of Amalfi", ancient navigation codes, and the compass invented by Flavio Gioia are preserved;
- the Emerald Grotto;
- lemon tour;
Ravello fu fondata nel V secolo come luogo di rifugio dalle scorrerie dei barbari che segnarono la caduta dell'Impero romano d'Occidente ma, secondo la leggenda, vi immigrarono alcuni patrizi amalfitani in seguito ad uno scontro tra più fazioni della classe alta amalfitana, che sfociò quasi in una guerra civile.
La storia di Ravello acquista maggiore consistenza documentaria a partire dalla creazione della Repubblica marinara di Amalfi il 1º settembre 839, quando tutto il territorio intorno al centro costiero si riunì in Ducato.
Cose visitare:
- VIlla Rufolo;
- Villa Cimbrone.
Ravello was founded in the 5th century as a place of refuge from the barbarian raids that marked the fall of the Western Roman Empire but, according to legend, some Amalfi patricians immigrated there following a clash between several factions of the Amalfi upper class, who it almost resulted in a civil war.
The history of Ravello acquires greater documentary consistency starting from the creation of the Maritime Republic of Amalfi on 1 September 839, when all the territory around the coastal center gathered in a Duchy.
Things to visit:
- VIlla Rufolo;
- Villa Cimbrone.
366 lokal ang nagrerekomenda
Ravello
Ravello fu fondata nel V secolo come luogo di rifugio dalle scorrerie dei barbari che segnarono la caduta dell'Impero romano d'Occidente ma, secondo la leggenda, vi immigrarono alcuni patrizi amalfitani in seguito ad uno scontro tra più fazioni della classe alta amalfitana, che sfociò quasi in una guerra civile.
La storia di Ravello acquista maggiore consistenza documentaria a partire dalla creazione della Repubblica marinara di Amalfi il 1º settembre 839, quando tutto il territorio intorno al centro costiero si riunì in Ducato.
Cose visitare:
- VIlla Rufolo;
- Villa Cimbrone.
Ravello was founded in the 5th century as a place of refuge from the barbarian raids that marked the fall of the Western Roman Empire but, according to legend, some Amalfi patricians immigrated there following a clash between several factions of the Amalfi upper class, who it almost resulted in a civil war.
The history of Ravello acquires greater documentary consistency starting from the creation of the Maritime Republic of Amalfi on 1 September 839, when all the territory around the coastal center gathered in a Duchy.
Things to visit:
- VIlla Rufolo;
- Villa Cimbrone.
Positano è un antico borgo marinaro, della Costiera Amalfitana, che sorge in una stupenda e suggestiva posizione panoramica, al centro della baia tra Punta Germano e Capo Sottile.
Il suo abitato, unico nel suo genere perché concepito su asse verticale, si arrampica, in un’incredibile piramide, un sogno seducente di piccole case bianche addossate l’una sull’altra e sospese tra mare e cielo, di macchie e agrumeti nei caratteristici terrazzamenti, quasi a sfidare la forza di gravità; e poi il mare blu cobalto che riesce sempre a rinnovarsi inventando nuovi ricami tra rocce a strapiombo che vanno a fondersi con arenili scuri e finissimi.
Cosa fare a Positano:
- shopping;
- escursione Sentiero degli Dei;
- spiaggia di Arienzo, Ieranto, isola de Li Galli.
ENGLISH
Positano is an ancient fishing village on the Amalfi Coast, which rises in a wonderful and suggestive panoramic position, in the center of the bay between Punta Germano and Capo Sottile.
Its inhabited area, unique in its kind because it was conceived on a vertical axis, climbs, in an incredible pyramid, a seductive dream of small white houses leaning against each other and suspended between sea and sky, of scrubs and citrus groves in the characteristic terracing, as if to defy the force of gravity; and then the cobalt blue sea that always manages to renew itself by inventing new embroideries between overhanging rocks that merge with dark and very fine beaches.
What to do in Positano:
- shopping;
- excursion Path of the Gods;
- Arienzo beach, Ieranto, Li Galli island.
72 lokal ang nagrerekomenda
Positano
Positano è un antico borgo marinaro, della Costiera Amalfitana, che sorge in una stupenda e suggestiva posizione panoramica, al centro della baia tra Punta Germano e Capo Sottile.
Il suo abitato, unico nel suo genere perché concepito su asse verticale, si arrampica, in un’incredibile piramide, un sogno seducente di piccole case bianche addossate l’una sull’altra e sospese tra mare e cielo, di macchie e agrumeti nei caratteristici terrazzamenti, quasi a sfidare la forza di gravità; e poi il mare blu cobalto che riesce sempre a rinnovarsi inventando nuovi ricami tra rocce a strapiombo che vanno a fondersi con arenili scuri e finissimi.
Cosa fare a Positano:
- shopping;
- escursione Sentiero degli Dei;
- spiaggia di Arienzo, Ieranto, isola de Li Galli.
ENGLISH
Positano is an ancient fishing village on the Amalfi Coast, which rises in a wonderful and suggestive panoramic position, in the center of the bay between Punta Germano and Capo Sottile.
Its inhabited area, unique in its kind because it was conceived on a vertical axis, climbs, in an incredible pyramid, a seductive dream of small white houses leaning against each other and suspended between sea and sky, of scrubs and citrus groves in the characteristic terracing, as if to defy the force of gravity; and then the cobalt blue sea that always manages to renew itself by inventing new embroideries between overhanging rocks that merge with dark and very fine beaches.
What to do in Positano:
- shopping;
- excursion Path of the Gods;
- Arienzo beach, Ieranto, Li Galli island.
Capri presenta una struttura morfologica complessa, con cime di media altezza (Monte Solaro 589 m e Monte Tiberio 334 m) e vasti altopiani interni, tra cui il principale è quello detto di "Anacapri". È al ventunesimo posto tra le isole italiane in ordine di grandezza.
La costa è frastagliata con numerose grotte e cale che si alternano a ripide scogliere. Le grotte, nascoste sotto le scogliere, furono utilizzate in epoca romana come ninfei delle sontuose ville che vennero costruite qui durante l'Impero. La più famosa è senza dubbio la Grotta Azzurra, in cui effetti luminosi furono descritti da moltissimi scrittori e poeti.
Caratteristici di Capri sono i celebri Faraglioni, tre piccoli isolotti rocciosi a poca distanza dalla riva che creano un effetto scenografico e paesaggistico; ad essi sono stati attribuiti anche dei nomi per distinguerli: Faraglione di terra (o Saetta) per quello attaccato alla terraferma, Faraglione di Mezzo (o Stella) per quello frapposto agli altri due e Faraglione di Fuori (o Scopolo) per quello più lontano dall'isola.
L'isola conserva numerose specie animali e vegetali, alcune endemiche e rarissime, come la lucertola azzurra, che vive su uno dei tre Faraglioni. La vegetazione è tipicamente mediterranea, con prevalenza di agavi, fichi d'India e ginestre.
I comuni in cui è suddivisa l'isola sono Capri e Anacapri.
Cosa vedere:
- la grotta Azzurra;
- villa San Michele;
- i Faraglioni;
- via Krupp;
- la piazzetta;
- Marina Piccola e Grande;
ENGLISH
Capri has a complex morphological structure, with peaks of medium height (Monte Solaro 589 m and Monte Tiberio 334 m) and vast internal plateaus, among which the main one is called "Anacapri". It ranks twenty-first among the Italian islands in order of magnitude.
The coast is indented with numerous caves and coves that alternate with steep cliffs. The caves, hidden under the cliffs, were used in Roman times as nymphaeums of the sumptuous villas that were built here during the Empire. The most famous is undoubtedly the Blue Grotto, in which light effects were described by many writers and poets.
Characteristic of Capri are the famous Faraglioni, three small rocky islets a short distance from the shore that create a scenic and landscape effect; they have also been given names to distinguish them: Faraglione di terra (or Saetta) for the one attached to the mainland, Faraglione di Mezzo (or Stella) for the one between the other two and Faraglione di Fuori (or Scopolo) for the one farthest from 'island.
The island preserves numerous animal and plant species, some endemic and very rare, such as the blue lizard, which lives on one of the three Faraglioni. The vegetation is typically Mediterranean, with a prevalence of agaves, prickly pears and brooms.
The municipalities into which the island is divided are Capri and Anacapri.
What see:
- the Blue Grotto;
- villa San Michele;
- the Faraglioni;
- via Krupp;
- the square "La piazzetta";
- Marina Piccola and Grande;
734 lokal ang nagrerekomenda
Capri
Capri presenta una struttura morfologica complessa, con cime di media altezza (Monte Solaro 589 m e Monte Tiberio 334 m) e vasti altopiani interni, tra cui il principale è quello detto di "Anacapri". È al ventunesimo posto tra le isole italiane in ordine di grandezza.
La costa è frastagliata con numerose grotte e cale che si alternano a ripide scogliere. Le grotte, nascoste sotto le scogliere, furono utilizzate in epoca romana come ninfei delle sontuose ville che vennero costruite qui durante l'Impero. La più famosa è senza dubbio la Grotta Azzurra, in cui effetti luminosi furono descritti da moltissimi scrittori e poeti.
Caratteristici di Capri sono i celebri Faraglioni, tre piccoli isolotti rocciosi a poca distanza dalla riva che creano un effetto scenografico e paesaggistico; ad essi sono stati attribuiti anche dei nomi per distinguerli: Faraglione di terra (o Saetta) per quello attaccato alla terraferma, Faraglione di Mezzo (o Stella) per quello frapposto agli altri due e Faraglione di Fuori (o Scopolo) per quello più lontano dall'isola.
L'isola conserva numerose specie animali e vegetali, alcune endemiche e rarissime, come la lucertola azzurra, che vive su uno dei tre Faraglioni. La vegetazione è tipicamente mediterranea, con prevalenza di agavi, fichi d'India e ginestre.
I comuni in cui è suddivisa l'isola sono Capri e Anacapri.
Cosa vedere:
- la grotta Azzurra;
- villa San Michele;
- i Faraglioni;
- via Krupp;
- la piazzetta;
- Marina Piccola e Grande;
ENGLISH
Capri has a complex morphological structure, with peaks of medium height (Monte Solaro 589 m and Monte Tiberio 334 m) and vast internal plateaus, among which the main one is called "Anacapri". It ranks twenty-first among the Italian islands in order of magnitude.
The coast is indented with numerous caves and coves that alternate with steep cliffs. The caves, hidden under the cliffs, were used in Roman times as nymphaeums of the sumptuous villas that were built here during the Empire. The most famous is undoubtedly the Blue Grotto, in which light effects were described by many writers and poets.
Characteristic of Capri are the famous Faraglioni, three small rocky islets a short distance from the shore that create a scenic and landscape effect; they have also been given names to distinguish them: Faraglione di terra (or Saetta) for the one attached to the mainland, Faraglione di Mezzo (or Stella) for the one between the other two and Faraglione di Fuori (or Scopolo) for the one farthest from 'island.
The island preserves numerous animal and plant species, some endemic and very rare, such as the blue lizard, which lives on one of the three Faraglioni. The vegetation is typically Mediterranean, with a prevalence of agaves, prickly pears and brooms.
The municipalities into which the island is divided are Capri and Anacapri.
What see:
- the Blue Grotto;
- villa San Michele;
- the Faraglioni;
- via Krupp;
- the square "La piazzetta";
- Marina Piccola and Grande;
Una migrazione di abitanti dalle terre dell'Egeo discendenti dei Pelasgi, formò un primitivo insediamento ai piedi del Vesuvio, nell'area di Pompei.
Fu conquistata una prima volta dalla colonia di Cuma tra il 525 e il 474 a.C.: le prime tracce di un centro importante risalgono al VI secolo a.C., anche se in questo periodo la città, sembra ancora un'aggregazione di edifici piuttosto disordinata e spontanea.
La battaglia persa dagli Etruschi nelle acque di fronte a Cuma contro Cumani e Siracusani (metà del V secolo a.C.) portò Pompei sotto l'egemonia dei sanniti. La città aderì alla Lega nucerina: probabilmente risale a questo periodo la fortificazione dell'intero altopiano con una cerchia di mura di tufo che racchiudeva oltre sessanta ettari, anche se la città vera e propria non raggiungeva i dieci ettari d'estensione.
Fu ostile ai Romani durante le guerre sannitiche. Una volta sconfitta, divenne alleata di Roma come socia dell'Urbe, conservando un'autonomia linguistica e istituzionale. È del IV secolo a.C. il primo regolare impianto urbanistico della città che, intorno al 300 a.C., fu munita di una nuova fortificazione in calcare del Sarno.
Durante la seconda guerra punica Pompei, ancora sotto il controllo di Nuceria Alfaterna, rimase fedele a Roma e poté così conservare una parziale indipendenza. Nel II secolo a.C. la coltivazione intensiva della terra e la conseguente massiccia esportazione di olio e vino portarono ricchezza e un alto tenore di vita.
Allo scoppio della guerra sociale Pompei fu ostile a Roma: nell'89 a.C. Silla, dopo aver fatto capitolare Stabia, partì alla volta di Pompei, che tentò una strenua difesa rinforzando le mura cittadine e avvalendosi dell'aiuto di un gruppo di celti capitanati da Lucio Cluenzio. Ogni tentativo di resistenza risultò vano e la città cadde ma, grazie all'appartenenza alla lega nucerina, ottenne la cittadinanza romana e fu inserita nella Gens Menenia.
Nell'80 a.C. entrò definitivamente nell'orbita di Roma e Silla vi trasferì un gruppo di veterani nella Colonia Venerea Pompeianorum Sillana. Tacito ricorda la rissa tra Nucerini e Pompeiani del 59 d.C. nell'Anfiteatro romano di Pompei, che spinse i consoli a proibire per dieci anni ogni forma di spettacolo gladiatorio.
Nel 79 d.C. Pompei fu interessata dall'eruzione del Vesuvio, che la seppellì sotto una coltre di materiali piroclastici di altezza variabile dai cinque ai sette metri, determinandone la fine. Al momento dell'eruzione molti edifici erano in fase di ricostruzione a causa del sisma del 62 d.C.
La Pompei moderna fu fondata dopo la costruzione del Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei. Il Santuario fu consacrato nel 1891.
Il comune di Pompei fu istituito il 29 marzo 1928, acquisendo la parte del territorio di Scafati, denominata Valle di Pompei. Il restante territorio fu ceduto dai comuni di Torre Annunziata, Boscoreale, Gragnano e Castellammare di Stabia.
Cosa visitare a Pompei:
- parco archeologico;
- anfiteatro;
- tempio di Apollo;
- casa del Menandro;
- foro di Pompei.
ENGLISH
A migration of inhabitants from the Aegean lands descendants of the Pelasgians, formed a primitive settlement at the foot of Vesuvius, in the Pompeii area.
It was conquered for the first time by the colony of Cuma between 525 and 474 BC: the first traces of an important center date back to the 6th century BC, even if in this period the city still looks like a rather disordered and spontaneous aggregation of buildings.
The battle lost by the Etruscans in the waters in front of Cuma against the Cumans and Syracusans (mid-5th century BC) brought Pompeii under the hegemony of the Samnites. The city joined the Neapolitan League: the fortification of the entire plateau with a circle of tuff walls that enclosed over sixty hectares probably dates back to this period, even if the city itself did not reach ten hectares in extension.
It was hostile to the Romans during the Samnite wars. Once defeated, it became an ally of Rome as a partner of the city, maintaining linguistic and institutional autonomy. It is from the 4th century BC. the first regular urban plan of the city which, around 300 BC, was equipped with a new limestone fortification of the Sarno.
During the Second Punic War Pompeii, still under the control of Nuceria Alfaterna, remained loyal to Rome and was thus able to retain partial independence. In the 2nd century BC the intensive cultivation of the land and the consequent massive export of oil and wine brought wealth and a high standard of living.
At the outbreak of the social war, Pompeii was hostile to Rome: in 89 BC. Silla, after having made Stabia capitulate, left for Pompeii, which attempted a strenuous defense by reinforcing the city walls and using the help of a group of Celts led by Lucio Cluenzio. Any attempt at resistance was in vain and the city fell but, thanks to belonging to the Nuclear league, it obtained Roman citizenship and was included in the Gens Menenia.
In 80 BC definitively entered the orbit of Rome and Silla transferred a group of veterans to the Colony Venerea Pompeianorum Sillana. Tacitus recalls the brawl between Nucerini and Pompeians in 59 AD. in the Roman Amphitheater of Pompeii, which prompted the consuls to prohibit any form of gladiatorial spectacle for ten years.
In 79 A.D. Pompeii was affected by the eruption of Vesuvius, which buried it under a blanket of pyroclastic materials of varying height from five to seven meters, determining its end. At the time of the eruption many buildings were being rebuilt due to the earthquake of 62 AD.
Modern Pompeii was founded after the construction of the Shrine of the Blessed Virgin of the Rosary of Pompeii. The Sanctuary was consecrated in 1891.
The municipality of Pompeii was established on 29 March 1928, acquiring the part of the territory of Scafati, called the Valley of Pompeii. The remaining territory was ceded by the municipalities of Torre Annunziata, Boscoreale, Gragnano and Castellammare di Stabia.
What to visit in Pompeii:
- archaeological park;
- amphitheater;
- temple of Apollo;
- Casa del Menandro;
- Pompeii forum.
504 lokal ang nagrerekomenda
Pompei
Una migrazione di abitanti dalle terre dell'Egeo discendenti dei Pelasgi, formò un primitivo insediamento ai piedi del Vesuvio, nell'area di Pompei.
Fu conquistata una prima volta dalla colonia di Cuma tra il 525 e il 474 a.C.: le prime tracce di un centro importante risalgono al VI secolo a.C., anche se in questo periodo la città, sembra ancora un'aggregazione di edifici piuttosto disordinata e spontanea.
La battaglia persa dagli Etruschi nelle acque di fronte a Cuma contro Cumani e Siracusani (metà del V secolo a.C.) portò Pompei sotto l'egemonia dei sanniti. La città aderì alla Lega nucerina: probabilmente risale a questo periodo la fortificazione dell'intero altopiano con una cerchia di mura di tufo che racchiudeva oltre sessanta ettari, anche se la città vera e propria non raggiungeva i dieci ettari d'estensione.
Fu ostile ai Romani durante le guerre sannitiche. Una volta sconfitta, divenne alleata di Roma come socia dell'Urbe, conservando un'autonomia linguistica e istituzionale. È del IV secolo a.C. il primo regolare impianto urbanistico della città che, intorno al 300 a.C., fu munita di una nuova fortificazione in calcare del Sarno.
Durante la seconda guerra punica Pompei, ancora sotto il controllo di Nuceria Alfaterna, rimase fedele a Roma e poté così conservare una parziale indipendenza. Nel II secolo a.C. la coltivazione intensiva della terra e la conseguente massiccia esportazione di olio e vino portarono ricchezza e un alto tenore di vita.
Allo scoppio della guerra sociale Pompei fu ostile a Roma: nell'89 a.C. Silla, dopo aver fatto capitolare Stabia, partì alla volta di Pompei, che tentò una strenua difesa rinforzando le mura cittadine e avvalendosi dell'aiuto di un gruppo di celti capitanati da Lucio Cluenzio. Ogni tentativo di resistenza risultò vano e la città cadde ma, grazie all'appartenenza alla lega nucerina, ottenne la cittadinanza romana e fu inserita nella Gens Menenia.
Nell'80 a.C. entrò definitivamente nell'orbita di Roma e Silla vi trasferì un gruppo di veterani nella Colonia Venerea Pompeianorum Sillana. Tacito ricorda la rissa tra Nucerini e Pompeiani del 59 d.C. nell'Anfiteatro romano di Pompei, che spinse i consoli a proibire per dieci anni ogni forma di spettacolo gladiatorio.
Nel 79 d.C. Pompei fu interessata dall'eruzione del Vesuvio, che la seppellì sotto una coltre di materiali piroclastici di altezza variabile dai cinque ai sette metri, determinandone la fine. Al momento dell'eruzione molti edifici erano in fase di ricostruzione a causa del sisma del 62 d.C.
La Pompei moderna fu fondata dopo la costruzione del Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei. Il Santuario fu consacrato nel 1891.
Il comune di Pompei fu istituito il 29 marzo 1928, acquisendo la parte del territorio di Scafati, denominata Valle di Pompei. Il restante territorio fu ceduto dai comuni di Torre Annunziata, Boscoreale, Gragnano e Castellammare di Stabia.
Cosa visitare a Pompei:
- parco archeologico;
- anfiteatro;
- tempio di Apollo;
- casa del Menandro;
- foro di Pompei.
ENGLISH
A migration of inhabitants from the Aegean lands descendants of the Pelasgians, formed a primitive settlement at the foot of Vesuvius, in the Pompeii area.
It was conquered for the first time by the colony of Cuma between 525 and 474 BC: the first traces of an important center date back to the 6th century BC, even if in this period the city still looks like a rather disordered and spontaneous aggregation of buildings.
The battle lost by the Etruscans in the waters in front of Cuma against the Cumans and Syracusans (mid-5th century BC) brought Pompeii under the hegemony of the Samnites. The city joined the Neapolitan League: the fortification of the entire plateau with a circle of tuff walls that enclosed over sixty hectares probably dates back to this period, even if the city itself did not reach ten hectares in extension.
It was hostile to the Romans during the Samnite wars. Once defeated, it became an ally of Rome as a partner of the city, maintaining linguistic and institutional autonomy. It is from the 4th century BC. the first regular urban plan of the city which, around 300 BC, was equipped with a new limestone fortification of the Sarno.
During the Second Punic War Pompeii, still under the control of Nuceria Alfaterna, remained loyal to Rome and was thus able to retain partial independence. In the 2nd century BC the intensive cultivation of the land and the consequent massive export of oil and wine brought wealth and a high standard of living.
At the outbreak of the social war, Pompeii was hostile to Rome: in 89 BC. Silla, after having made Stabia capitulate, left for Pompeii, which attempted a strenuous defense by reinforcing the city walls and using the help of a group of Celts led by Lucio Cluenzio. Any attempt at resistance was in vain and the city fell but, thanks to belonging to the Nuclear league, it obtained Roman citizenship and was included in the Gens Menenia.
In 80 BC definitively entered the orbit of Rome and Silla transferred a group of veterans to the Colony Venerea Pompeianorum Sillana. Tacitus recalls the brawl between Nucerini and Pompeians in 59 AD. in the Roman Amphitheater of Pompeii, which prompted the consuls to prohibit any form of gladiatorial spectacle for ten years.
In 79 A.D. Pompeii was affected by the eruption of Vesuvius, which buried it under a blanket of pyroclastic materials of varying height from five to seven meters, determining its end. At the time of the eruption many buildings were being rebuilt due to the earthquake of 62 AD.
Modern Pompeii was founded after the construction of the Shrine of the Blessed Virgin of the Rosary of Pompeii. The Sanctuary was consecrated in 1891.
The municipality of Pompeii was established on 29 March 1928, acquiring the part of the territory of Scafati, called the Valley of Pompeii. The remaining territory was ceded by the municipalities of Torre Annunziata, Boscoreale, Gragnano and Castellammare di Stabia.
What to visit in Pompeii:
- archaeological park;
- amphitheater;
- temple of Apollo;
- Casa del Menandro;
- Pompeii forum.
Sebbene la fondazione di Sorrento sia tradizionalmente attribuita agli antichi Greci, la cittadina ebbe come primi abitanti stanziali i popoli italici, prima Etruschi e poi, dal 420 a.C., Osci, che vi esercitarono un importante influsso. In età romana, Sorrento è ricordata per aver partecipato all'insurrezione degli Italici (90 a.C.); vi fu quindi dedotta da Silla una colonia, a cui seguì più tardi uno stanziamento di veterani di Ottaviano. Fu poi municipio della tribù Menenia.
Fu sede vescovile almeno dal 420. Durante la crisi del dominio bizantino in Italia, la cittadina acquistò autonomia come ducato, prima sotto la supremazia dei duchi di Napoli, poi con arconti e duchi propri, sempre in lotta con Amalfi, Salerno ed i Saraceni. La storia di Sorrento si confonde con quella delle altre città campane; prese parte alle leghe anti musulmane; combatté i Longobardi di Benevento; conobbe lotte familiari tra i nobili locali. Obbligato nel secolo IX da Guaimario ad accettare come proprio duca il fratello, Guido, il ducato di Sorrento riprese la propria autonomia dopo la morte di quest'ultimo per poi perderla definitivamente nel 1137, assorbito nel nuovo regno dei Normanni. Sorrento seguì da allora le sorti del regno, non senza ribellioni e conflitti, specie all'inizio dell'età aragonese. Il 13 giugno 1558 fu presa e saccheggiata dai turchi; nell'inverno del 1648 la città sostenne valorosamente l'assedio di Giovanni Grillo, generale del duca di Guisa.
Nel corso dell'Ottocento Sorrento si affermò come celebre meta turistica. Nella primavera del 1873 vi soggiornò la zarina di Russia.
Cosa vedere:
- vallone dei Mulini;
- museo Correale;
- piazza Tasso;
- Marina Grande e Piccola.
ENGLISH
Although the foundation of Sorrento is traditionally attributed to the ancient Greeks, the town had as its first permanent inhabitants the Italic peoples, first Etruscans and then, from 420 BC, Osci, who exercised an important influence there. In Roman times, Sorrento is remembered for having participated in the uprising of the Italics (90 BC); a colony was then deduced from Silla, which was later followed by a settlement of Octavian's veterans. It was then the municipality of the Menenia tribe.
It was a bishopric at least since 420. During the crisis of the Byzantine dominion in Italy, the town acquired autonomy as a duchy, first under the supremacy of the dukes of Naples, then with its own archons and dukes, always fighting with Amalfi, Salerno and the Saracens. The history of Sorrento is confused with that of the other cities of Campania; took part in anti-Muslim leagues; fought the Lombards of Benevento; he knew family struggles between the local nobles. Forced in the 9th century by Guaimario to accept his brother, Guido as his duke, the Duchy of Sorrento resumed its autonomy after the latter's death and then lost it definitively in 1137, absorbed into the new Norman kingdom. Sorrento followed the fate of the kingdom ever since, not without rebellions and conflicts, especially at the beginning of the Aragonese age. On 13 June 1558 it was taken and sacked by the Turks; in the winter of 1648 the city valiantly supported the siege of Giovanni Grillo, general of the Duke of Guise.
During the nineteenth century Sorrento established itself as a famous tourist destination. In the spring of 1873 the Tsarina of Russia stayed there.
What see:
- valley of the Mills;
- Correale museum;
- piazza Tasso;
- Marina Grande and Piccola.
625 lokal ang nagrerekomenda
Sorrento
Sebbene la fondazione di Sorrento sia tradizionalmente attribuita agli antichi Greci, la cittadina ebbe come primi abitanti stanziali i popoli italici, prima Etruschi e poi, dal 420 a.C., Osci, che vi esercitarono un importante influsso. In età romana, Sorrento è ricordata per aver partecipato all'insurrezione degli Italici (90 a.C.); vi fu quindi dedotta da Silla una colonia, a cui seguì più tardi uno stanziamento di veterani di Ottaviano. Fu poi municipio della tribù Menenia.
Fu sede vescovile almeno dal 420. Durante la crisi del dominio bizantino in Italia, la cittadina acquistò autonomia come ducato, prima sotto la supremazia dei duchi di Napoli, poi con arconti e duchi propri, sempre in lotta con Amalfi, Salerno ed i Saraceni. La storia di Sorrento si confonde con quella delle altre città campane; prese parte alle leghe anti musulmane; combatté i Longobardi di Benevento; conobbe lotte familiari tra i nobili locali. Obbligato nel secolo IX da Guaimario ad accettare come proprio duca il fratello, Guido, il ducato di Sorrento riprese la propria autonomia dopo la morte di quest'ultimo per poi perderla definitivamente nel 1137, assorbito nel nuovo regno dei Normanni. Sorrento seguì da allora le sorti del regno, non senza ribellioni e conflitti, specie all'inizio dell'età aragonese. Il 13 giugno 1558 fu presa e saccheggiata dai turchi; nell'inverno del 1648 la città sostenne valorosamente l'assedio di Giovanni Grillo, generale del duca di Guisa.
Nel corso dell'Ottocento Sorrento si affermò come celebre meta turistica. Nella primavera del 1873 vi soggiornò la zarina di Russia.
Cosa vedere:
- vallone dei Mulini;
- museo Correale;
- piazza Tasso;
- Marina Grande e Piccola.
ENGLISH
Although the foundation of Sorrento is traditionally attributed to the ancient Greeks, the town had as its first permanent inhabitants the Italic peoples, first Etruscans and then, from 420 BC, Osci, who exercised an important influence there. In Roman times, Sorrento is remembered for having participated in the uprising of the Italics (90 BC); a colony was then deduced from Silla, which was later followed by a settlement of Octavian's veterans. It was then the municipality of the Menenia tribe.
It was a bishopric at least since 420. During the crisis of the Byzantine dominion in Italy, the town acquired autonomy as a duchy, first under the supremacy of the dukes of Naples, then with its own archons and dukes, always fighting with Amalfi, Salerno and the Saracens. The history of Sorrento is confused with that of the other cities of Campania; took part in anti-Muslim leagues; fought the Lombards of Benevento; he knew family struggles between the local nobles. Forced in the 9th century by Guaimario to accept his brother, Guido as his duke, the Duchy of Sorrento resumed its autonomy after the latter's death and then lost it definitively in 1137, absorbed into the new Norman kingdom. Sorrento followed the fate of the kingdom ever since, not without rebellions and conflicts, especially at the beginning of the Aragonese age. On 13 June 1558 it was taken and sacked by the Turks; in the winter of 1648 the city valiantly supported the siege of Giovanni Grillo, general of the Duke of Guise.
During the nineteenth century Sorrento established itself as a famous tourist destination. In the spring of 1873 the Tsarina of Russia stayed there.
What see:
- valley of the Mills;
- Correale museum;
- piazza Tasso;
- Marina Grande and Piccola.
Le Guide ai Quartieri
- La spiaggia dista dall'appartamento 150 metri (sia libera che a pagamento).
- The beach is 150 meters from the apartment (both free and paid).
- La playa está a 150 metros del apartamento (tanto gratis como de pago).
47 lokal ang nagrerekomenda
Atrani
- La spiaggia dista dall'appartamento 150 metri (sia libera che a pagamento).
- The beach is 150 meters from the apartment (both free and paid).
- La playa está a 150 metros del apartamento (tanto gratis como de pago).
Payo sa lungsod
Paano makapaglibot
BUS- BOAT - TRANSFER - CARS
Bus: www.sitasudcampania.com
Boat: www.travelmar.it
Transfer: contact us
Parking: www.amalfimobilita.com
Bago ka umalis
preferibile la prenotazione
- Per evitare ritardi e/o inconvenienti alla Vostra vacanza, è sempre meglio prenotare i biglietti per spostarvi, oppure per le escursioni.
- To avoid delays and / or inconveniences to your holiday, it is always better to book tickets to move, or for excursions.
Huwag palampasin
DA VISITARE - TO VISIT
ATRANI, AMALFI, RAVELLO, POSITANO, CAPRI, POMPEI
Per informazioni e/o prenotare escursioni, contattateci. Vi aiuteremo nell'organizzazione della vostra vacanza.
For information and / or to book excursions, please contact us. We will help you in organizing your vacation.