Una habitación amplia, bonita y luminosa, con cama de matrimonio, ideal para parejas.
Está ubicada en un piso de Rentería, a 15 minutos del centro de San Sebastian (Parte vieja) en autobús, pasan cada 10 minutos. La parada del bus está justo al lado de la casa (ver foto).

(In the bottom in ENGLISH. En bas en FRANCAIS)

Ang tuluyan
EL PISO:

Es un cuarto sin ascensor. Hay 3 habitaciones: 2 de ellas son para huéspedes y una es para mí y mi pareja (Yess). Disponemos de dos baños completos para compartir.

Tenemos un gato negro llamado Simba, es un poco vergonzoso.

ENGLISH:

A spacious, beautiful and bright room, with double bed, ideal for couples.
It is located in a flat in Rentería, 15 minutes from the center of Donosti (Old Town) by bus, they are very frecuent, every 10 minits. The bus stop is right next to the house (see photo).

It is a room without elevator. There are 3 rooms: 2 of them are for guests and one is for me and my couple (Yess). We have two complete bathrooms to share. We have a black cat called Simba, he is very cute but a little shameful.

FRANCAIS:

Une chambre spacieuse, belle et lumineuse, avec lit double, idéale pour les couples.
Il est situé dans un appartement à Rentería, à 15 minutes du centre de Donosti (vieille ville) en bus(avoir une fréquence élevée, toutes les 10 minutes) . L’arrêt de bus est juste à côté de la maison (voir photo).

C’est une chambre sans ascenseur. Il y a 3 chambres: 2 d’entre elles sont pour les invités et une est pour moi et ma couple (Yess). Deux bain complet à partager. Nous avons un chat noir très sympathique mais gênant,
il s'appelle Simba.

Access ng bisita
PARKING:

En los alrededores hay un parking privado y a 10 minutos caminando hay un parking público (una especie de descampado donde siempre hay muchos coches, yo suelo dejar el mío ahí y es seguro).

Si vienes en coche pregúntame por la ubicación del parking.

ENGLISH:

Near the couse are private parkings and also you have a public parking (free) in 10 mins walking. If you come by car ask me for the location of that parking.

FRANCAIS:

Près de la couse sont des parkings privés et aussi vous avez un parking public (gratuit) en 10 minutes à pied.
Si vous venez en voiture me demander l’emplacement du parking.

Iba pang bagay na dapat tandaan
Entorno tranquilo en el centro de un pueblo de las afueras muy pintoresco y auténtico: Cerca de bares, restaurantes y paseos por la montaña o la costa.
Hay pueblos muy bonitos para visitar en los alrederores como: Pasaia, Hondarribia, Oiartzun, Hendaia...

ENGLISH:

Renteria is calm and pretty, there are so many bars and restaurants and beautifull rides on the mountain or costs. There are so many beautiful villages to visit nearby as a Hondarribia, Oiartzun, Hendaia...

FRANCAIS:

Cadre calme au centre d’un village de banlieue très pittoresque et authentique: Proche des bars, des restaurants et des promenades le long des montagnes ou de la côte.
Il y a de très beaux villages à visiter dans les environs tels que: Pasaia, Hondarribia, Oiartzun, Hendaye (30 mins au train)...